Subtitle Edit Background
Subtitle Edit Icon

Subtitle Edit (SE) is an editor for movie subtitles - a subtitle editor.

549
Downloads
2.0
1 Ratings
All Versions
549
Total Downloads
0
Downloads Last Week
Current Version
218
Total Downloads
0
Downloads Last Week
Downloads Last 10 Weeks
All Versions
2.0
1 Ratings
5
4
3
2
1
Current Version
2.0
1 Ratings
5
4
3
2
1

Subtitle EditOverview

Subtitle Edit (SE) is a free editor for video subtitles - a subtitle editor.

With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video. For a full list of features see below.

For Windows XP users: SE requires Microsoft .NET Framework Version 2.0 or newer.

Features
-VISUALLY sync/adjust a subtitle (start/end position and speed).
-Create/add subtitle lines *NEW*
-Translation helper (for manual translation)
-Show texts earlier/later
-Merge/split
-Adjust display time
-Fix common errors
-Convert Between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, and more
-Remove text for hear impaired
-Renumbering
-Can now read and write UTF-8 and unicode files (besides ANSI)
-Swedish to danish translation built-in (via Multi Translator Online)
-Google translation built-in
-Spell checking via Open Office 2.x dictionaries/NHunspell (many dictionaries available)
-Effects: Typewriter and karoake
-Can open subtitles embedded inside matroska files
-History/undo manager

New

Fixed some bugs.

Subtitle EditTech Specs

Version
2.9.3
Date
08.16.10
License
Free to try
Language
English
File Size
2.14MB
Developer
Category
SubCategory
Operating Systems
Windows 7, Vista, XP, 2000, 98
System Requirements
No additional system requirements.

Subtitle EditPrevious Versions

SelectedFor You

ADVANCED Codecs for Windows 7/8/10 Icon
Shark007
All the codecs you need for Windows to play AVIs, DVDs and more
QuickTime Alternative Icon
K-Lite team
play QuickTime files (.mov,.qt,.3gp) without having to install quicktime player.
K-Lite Codec Pack Full Icon
Codec Guide
Get a collection of VFW or ACM codecs, Directshow filters for your media files.
Codecs for Windows XP and Vista Icon
Shark007
All the codecs you need for Windows XP and Vista to play AVIs, DVDs and more
QuickTime Lite Icon
Codec Guide
QuickTime Lite is a trimmed-down version of QuickTime.
LEAD MPEG-2 Transport Demultiplexer Icon
LEAD Technologies, Inc
The LEAD MPEG-2 Transport Demultiplexers are DirectShow filters.
DivX Repair Icon
Openwares
epair corrupt DivX and AVI files and eliminate freezes.
Windows Media Format 11 Runtime Icon
Microsoft Corporation
decode/encode Windows Media Video (WMV, WM) and Windows Media Audio (WMA)